Tell me who likes Naomi
だれが直美さんを好きなのか教えてよ
Do you know who came here yesterday?
だれが昨日ここに来たのかあなたは知っていますか
I don’t know what’s in this box
私は何がこの箱の中に入っているのか知りません
Tell me what’s in this box
何がこの箱の中に入っているのか私に教えてよ
Please tell me what’s happening here
ここで何が起こっているのか私に教えてください
Tell me what time it is
私に何時か教えてよ
Please tell me where you live
私にあなたがどこに住んでいるのか教えてください
Ask Naomi what floor she lives on
直美さんに何階に住んでいるのかたずねてよ
Do you know what car Naomi bought?
あなたは直美さんが何の車を買ったか知っていますか
I want to know who Sachiko married
私はさちこさんがだれと結婚したか知りたい
That’s all that I know
それが私が知っているすべてです
That’s the only thing that I know
それが私が知っている唯一のことです
You’re the first customer that came here
あなたがここへ来た最初のお客さんです
This is the best bike that I have
これが私が持っている最高の自転車です
Is there anything that I can do for you?
私があなたのためにできることは何かありますか
I know that boy
私はあの少年を知っています
that boy whom I know
私が知っているあの少年
I like that dog
私はあの犬は好きです
that dog which I like
私が好きなあの犬
that tennis player whom I like
私が好きなあのテニスの選手
That boy’s name is Tony
あの少年の名前はトニーで
that boy whose name is Tony
トニーという名前のあの少年
That lady’s hair is long
あの女性の髪は長い
that lady whose hair is long
長い髪のあの女性
That lady whose eyes are dark is Naomi
黒い眼のあの女性は直美さんです
I know that boy who is speaking Japanese
私は日本語を話しているあの少年を知っています
That boy who is speaking Japanese is Tony
日本語を話しているあの少年はトニーです
I like that cat which is sleeping there
私はそこで眠っているあの猫が好きです
That cat which is sleeping there is pretty
そこで眠っているあの猫はかわいい
That teacher who is teaching Japanese is Ms. Wada
日本語を教えているあの先生は和田先生です
My cat jumping over the fence
私の猫はそのフェンスをジャンプして飛び越えたんですよ
You’re known all over the world
あなたは世界中で知られていますよ
Let’s talk over the plan
その計画について相談しましょう
Let’s talk over a cup of tea
お茶を1杯飲みながら話しましょう
I talked to Sachiko over the phone
私はさちこさんと電話で話しました
We play tennis after school
私たちは放課後にテニスをします
Come after me
私についてきなさい
I got to bed after studying
私は勉強してから寝ます
Go after that car
あの車を追いかけて行って
I was named Tony after my father
私は私の父にちなんでトニーと名づけられました
Please sit by me
私のそばに座ってください
I walked by Naomi’s house yesterday
私は昨日直美さんの家のそばを歩いて通った
I go to school by bike
私は自転車で学校へ通っています
I make money by teaching English
私は英語を教えることによってお金を儲けています
This house was built by Mr. Sasaki
I live with my parents
私は私の両親と一緒に住んでいます
Look at the girl with long hair
長い髪をしているあの少女を見て
Don’t write with a pencil. Use a pen
えんぴつで書いてはいけません。ペンを使いなさい
Cover this table with a tablecloth
このテーブルをテーブルクロスで覆ってね
That’s OK with me
私に関してはそれでOKですよ
What’s in this box?
何がこの箱の中に入っているのですか
Mr. Sakai is the tallest in our class
酒井君は私たちのクラスの中で一番背が高い
Let’s speak in English
英語で話しましょう
I study in the morning
私は午前中に勉強します
I’ll be back in ten minutes
私は10分したら帰ってきますよ
コメント